"El alemán no es más difícil que cualquier otro idioma"

Traductor El algecireño Jesús García Ruiz es licenciado en Traducción e Interpretación y este verano ofrecerá cursos de alemán básico para acercar este idioma, a veces, desconocido.

"El alemán no es más difícil que cualquier otro idioma"
"El alemán no es más difícil que cualquier otro idioma"

Este algecireño de 26 años, licenciado en Traducción e Interpretación, trabaja en el Centro Superior de Lenguas Modernas (CSLM) y está entusiasmado porque este verano impartirá un curso intensivo de alemán básico, que tendrá comienzo el día 9 de julio y finalizará el 26 del mismo mes en la Escuela Politécnica de Algeciras. El plazo para inscribirse está abierto aún en la web.

Jesús García explica que el alemán "se distingue de otros muchos idiomas por su capacidad para expresar cosas con una gran exactitud y condensación". Reconoce que no es fácil acercar este idioma a la ciudadanía por el poco contacto que se tiene, "por lo que muchas personas creen que es muy difícil de aprender". Sin embargo, reconoce que en los dos últimos años la demanda de cursos de alemán está creciendo "espectacularmente", especialmente por el mercado laboral.

El algecireño señala que "no es más difícil que cualquier otro idioma. La clave está en disfrutar del proceso de aprendizaje y tener una buena dosis de motivación". En cualquier caso, reconoce que "es cierto que a nivel gramatical puede ser más compleja que otras lenguas, como las romances". Así, añade que de hecho los germanoparlantes se refieren a su idioma como Deutsche Sprache, shwere Sprache, que traducido literamente significa lengua alemana, lengua difícil.

Asimismo, no duda en precisar que considera que "no existe una forma ideal única para aprender un idioma, ya que partimos de la idea de que cada persona aprende de una forma".

stats